2023年8月26日下午，东京街头，中国知名文化创意机构单向空间的首家海外自持门店——“单向街书店·东京银座店”（下称“银座店”），在如织人潮中正式开幕。店方几乎没有联系当地媒体前来报导，但在两国的社交平台上，到处可以找到参与者分享开店时的盛况与他们狂喜的心情。
对居住日本的书迷而言，“银座店”是一个不可思议的壮举，让中国最前沿的知识空间之一在这个异乡拔地而起。然而，在实体书店衰落的当下，它的存续问题又不免让人担心。为此，本报采访了“银座店”经营团队的重要人物——松本绫与向蕾蕾，向她们询问这家书店如何在延续单向街品牌风格的同时，寻找它在邻国土地上的全新生长方式。
创立18年，单向街书店的自持门店遍布中国国内6地，另有合作门店20余家。海外首店“银座店”的诞生与单向街一直在寻找新据点有关，不过它的直接原因却有赖一段奇缘。2020年春节，单向空间创始人许知远一行下榻在东京一家民宿。疫情初期，生意清闲，几人与民宿主人整日喝酒聊天，十分投机，就聊出了如今的“银座店”。单向空间子品牌谈话节目《十三邀》的日本制作人向蕾蕾，如今负责“银座店”的事业开发。而当时那间民宿的经营者松本绫，如今成了“银座店”的董事长。
“单向街书店·东京银座店”董事长松本绫 图/东方新报
“单向街书店·东京银座店”事业开发部部长 向蕾蕾
单向空间是国内文艺青年的一座堡垒。不过在“银座店”团队的想法中，东京的这一家，应该是一个面向所有年龄层阅读爱好者的场所。这也是书店没有选在时髦青年扎堆的下北泽或中目黑的原因。在松本绫眼中，银座是过去与未来交织的场所，是人与人交汇的地方。这正应了日本文豪永井荷风在明治末期的感叹：银座一带，“在不经意间包纳了古今万物”。如今，“银座店”的书架上有7成是中文书籍，其余为日语、英语、韩语等等。选书工作全权交给单向空间北京总部，这有助于维持品牌形象的统一，也能保证东京的书籍与国内出版速度之间的高度同步。
选书标准方面，北京与东京之间的最大公约数，就是以亚洲为主题。这里摆放着从古至今，尤其是19世纪末以来深度阐释过亚洲的概念和境况、或生活在亚洲当下的思想家和文艺创作者的思考结晶，包括中国的梁启超、鲁迅、钱穆、丰子恺、胡金铨；日本的丸山真男、夏目漱石、太宰治、坂本龙一、黑泽明；当代则有《收获》杂志、余华、刘慈欣、上野千鹤子、安藤忠雄等等。用松本绫的说法，“银座店”的书籍应该帮助读者——无论他们来自中国还是日本——更好地理解另一个周边国家；让他们在这里重新发现自己，找到一种属于亚洲的身份认同。
书店为开张准备的挂幅，主题为“50名亚洲思想家” 图/单向街“银座店”正在规划与千代田区神保町一带的古籍书店展开合作。神保町位于皇居偏北的中心区域，作为日本现代化的象征地之一，自明治初期起涌现出大量高等学府，并留下了许多古书，在今天的爱好者之中颇具盛名。在向蕾蕾的规划中，“银座店”或许可以成为中国通往神保町的窗口，尤其是那些对日语不够熟悉的赴日中国游客，可以在将来通过“银座店”直接获取神保町的信息。在她看来，同一片区的实体书店应该不要树立竞争关系，而要一同成长。今天，“银座店”这栋精巧的2层复式小楼中，一楼顶天立地的书墙用来售卖亚洲主题书籍；走上旋转楼梯，就是二楼的咖啡厅兼文化活动场所，提供50个左右的座位，最多可容纳百人。“银座店”的中文书籍都从中国直接进口，算上关税等其他手续费用，单本的售价大约是原价的2.5倍左右。不过，大多顾客都认可这一性价比。对在日华人而言，在“银座店”买书比海淘更快，也比委托当地书店单独进口更便宜。对当地日本人来说，这里就是他们走近邻国中国最有机的知识窗口之一。
目前，“银座店”尚未将电商服务提上议程，不过向蕾蕾透露，书店有可能在日后实施付费会员制度，帮助日本当地会员从中国引进他们想读的书籍。至于书店最终的盈利模式，店方坦言“还在摸索”。它很有可能延续单向空间在中国的发展路线，即不仅作为书店和图书馆，也作为出版方，活动方，甚至媒体。在试营业开始至今的短短1个月中，这个空间已经成功举办过影展“ TOKYO SKETCH”及相关交流会《如何快速捕捉东京》，旅日作家苏枕书创作交流会《漫长的客居》、许知远新书推介会兼交流会《梁启超在东京》、中文播客“螺丝在拧紧”线下聚会等主题丰富的沙龙活动。
在店方的共识中，今天这个时代，选择了银座这样的繁华街，其实注定了它不会仅仅是一家书店。单向空间最终还是想打造一个实体文化场域，让东京街头的匆匆过客们有机会聚在一起，体感对方的生活现状，倾听对方的声音；也向日本这个熟悉又陌生的邻居重新表达自己，解释自己。
面对盈利问题，向蕾蕾显得尤其豁达。她告诉本报，单向空间（当时名为单向街图书馆）从成立到发展的过程，本就是纸媒逐渐衰退，消费和娱乐开始占统领地位的过程，因此同样的问题，当时就不断有人问过。事实证明，单向空间不仅活了下来，且活成了一块极富生命力的品牌。团队始终相信：做书店需要耐心，因为文化交流是日积月累的。“经营的本质是让消费者害怕你倒闭，”向蕾蕾表示，“只要提供不可替代性，书店就一定站得住脚”。（完）
7月30日，止庵（左）、李长声（中）、许知远（右）在《有了短视频，我们还需要阅读与写作吗？》对谈活动现场。
8月13日，苏枕书（左）、向蕾蕾（右）在《漫长的客居》活动现场。
8月20日，冯立在《TOKYO SKETCH》分享会活动现场。
8月26日，主播吴琦（左）、许知远（右）在《梁启超在东京》活动现场。
8月27日，闾丘露薇（右）与参与者在《浮世玫瑰》活动现场。
8月27日，主播吴琦（右）在“螺丝在拧紧·东京放松会”活动现场。